29 de Marzo de 2024

Revista Time destaca reformas estructurales en próxima portada

Agencias/Ciudad de México.

La revista Time presentará en portada al presidente Enrique Peña Nieto bajo el título "Salvando a México" en la edición internacional que saldrá a la venta el 24 de febrero.

En la misma portada, la publicación dice que el texto, escrito por Michael Crowley, se enfocará en "Cómo las reformas radicales de Enrique Peña Nieto han cambiado la narrativa en su nación manchada por el narco".

El sitio de Time ofrece los primeros párrafos de la historia, que traducimos a continuación:

"A las 9 de la noche en una noche de febrero, el presidente mexicano Enrique Peña Nieto estaba trabajando dentro de Los Pinos, su residencia oficial en la Ciudad de México, donde soldados camuflados con rifles de asalto hacen guardia afuera. Para el Presidente de 47 años, era un recordatorio de que la presidencia es un mortal y serio asunto - especialmente en este momento crucial de la historia mexicana.

"Hace cinco años, la violencia de los cárteles explotaba, la economía mexicana se tambaleaba, y un reporte del Pentágono ligaba a la nación azteca con un Paquistán infestado de terroristas..."