Seguramente has escuchado miles de frases en las series coreanas, pero ¿sabes lo que significan?
Agencias
Internacional
Los dramas coreanos son parte de la famosa ola Hallyu, la explosión de la cultura coreana a nivel internacional gracias al arte, música y entretenimiento. Hace más de una década que estas series llegaron a México, incluso se llagaron a transmitir en televisión abierta como "Todo sobre Eva".
Desde entonces, algunas fans han podido disfrutar de los doramas coreanos en plataformas como Netflix, incluso con doblaje latino, también han recibido la visita de algunos actores como la protagonista de Boys Over Flowers. Incluso hubo una novela inspirada en una serie muy famosa, que incluyó algunas frases en coreano.
Si lo que quieres es aprender coreano a través de los doramas, es importante que utilices los subtítulos en su idioma original para que te vayas familiarizando con la pronunciación de algunas palabras típicas del país y que se repiten de manera constante en las series, eso te ayudará a memorizarlas y a comenzar a aprenderlo.
Aprende estas frases coreanas con estos doramas
Let's fight ghost
Los doramas coreanos con tramas juveniles y escolares son los más fáciles para aprender coreano gracias al lenguaje coloquial y fácil que manejan. Esta serie sigue la vida de una joven que tiene el don de ver fantasmas y en su colegio conocerá a un chico que es un ser del otro mundo, pero que sigue en el plano de los vivos. Ella lo ayudará a conquistar a la chica que le gusta, sin saber que un profesor podría estar relacionado con la muerte del joven.
The Heirs
Este drama coreano maneja un lenguaje y vocabulario que te puedes aprender muy fácil, ya que hay expresiones que se repiten de manera constante y te las puedes aprender si lo ves con subtítulos. La trama sigue la vida de una joven que viaja al extranjero en busca de su hermana y vive un romance de verano con un joven extraño. Al volver a Corea, ingresa a un colegio de ricos donde se reencontrará con el chico de sus sueños, sin saber que está comprometido con otra joven.
Record of Youth
Este drama coreano sigue a un grupo de celebridades, sobre todo a un joven que quiere ser actor y triunfar en la pantalla, pero no ha logrado cumplir su sueño. Todo cambia cuando pasa un casting donde trabajará al lado de una joven maquilladora que también busca sus propias aspiraciones. La serie maneja un lenguaje con el que te puedes familiarizar si eres fan del K-Pop y con el que podrás aprender el idioma o frases más fácilmente.
Información tomada del Heraldo de México
